(1)

وصايا الجنرال العقيم

 

الجنرالُ العقيم

أوصى أولاده الذين من أصلابٍ شتّى

أن يذبحوا ما تيسر لهم

آناء الليل وأطراف النهار.

 

أوصاهم، أولاده الذين ماتوا قبله،

إن يسيروا في الأرض

ويمسحوا آثار خطى النرجس

ويُخرسوا العنادل.

 

أوصاهم ألا يدخلوا خيامهم

إلا وقد توضأوا بدمٍ طازج

وتسوّكوا بعظام الموؤدين.

 

كلما مرت القوافل

بقبره الذي

تفوح منه رائحة السارين

لم تزل تسمع منه فحيحاً

ونداءً يجمد الدم في العروق:

جوعااااااان!

 

الجنرال الذي أخصى نفسه

ثم راود قبيلته عن نفسها

أملى وصيته

ثم أخرج لسانه للعالَم

وقتل حاملَ أختامه

لأنه تجرأ على أن يكتب: "عندما أموت!"

 

(2)

أرض البزرنكوش السعيدة

 

في هذه البلاد الملعونة أبدا

في هذه البلاد المبتلاة بأهلها

الدائرين أبدا حول أصنامهم المتجهمة التي لا وجوه لها

وقبل ان يغزو النهار

ليل رؤوسنا الصغيرة المسكونة بالأحلام

كنا نغني في مدارسنا:

(يا زارع البزرنكوش

إزرع لنا حنّة)

 

وكنا نتعلم مهارة إخفاء الجرائد

قبل أن نجيد قراءتها

وننظر في هلع

لحبال المشانق الغليظة

تتدلى نازلة من السماء السابعة

الى بلاطات ساحة التحرير الحارقة.

 

وكنا نرى معلمينا

يعودون من السجن بوجوهٍ زرقاء

ليموتوا في العطلة الصيفية

من أثر الثاليوم.

 

لكنه كان زمناً سعيدا

أليس كذلك يا صديقي؟

حين كنا

نحن الصغار الساذجين

نقلد المغني

بعيونه المنتفخة

وفمه المائل

إذ ينادي دون جدوى:

يا زارع البزرنكوش!

 

قد سمعنا نصيحته

قرعنا حديد سلاسلنا الصدئة

بحديد الفؤوس

وسمعنا لها الرنة

لكنها، جمالنا المغرِّبة

لم تقف في تخوم الشام.

قد عبرت البحار

وتفرقت بين الفيافي

ومروج الجليد

وانداحت بأجرانها الشائخة المحنية

في بلاد بعيدة

تلوك رممها

وتجتر الذكريات

 

يا زارع الحنة

أكتب على الرمال:

كانت هنا جنة

من قبل أن تُغتال

أوتارنا الخرقاء

ويخنقوا الرَنّة

 

(3)

يا لها من حياة

(في ذكرى شريط تسجيلٍ قديم للويس أرمسترونغ 1901-1971)

 

"يا لها من حياةٍ رائعة"

يغني آرمسترونغ

بصوته الجريح.

"أرى سماوات زرقا وغيوماً ناصعات"

لكنه يطرق، ويتمتم في وجوم:

"وطائرات رمادية

تمطر الحمم"

وأشكُّ في عينيّ

إذ أرى الأشجار

تغادر خضرتها

والبحر يغدو بلون الرماد.

 

لكنني أتوقف قليلاً

وأمسح العرق عن جبيني

وأنظر من جديد

لعلهما تخدعاني،

عينايَ المنتفختان.

أرى رُضّعاً يبكون

أراقبهم إذ يكبرون

نعم سيكبرون

سيعرفون الكثير

يتعلمون المشي

ويمضون

بعضهم للقصور

بعضهم للمنافي

بعضهم للخنادق

بعضهم للسجون!

ويتركونني ها هنا

أنا وساكسافوني

أنظر من صورة الغلاف

وأغني:

 What a wonderful world

حتى انتهاء الشريط!